Be down to the wire
拮据的,几近破产的;快到期的
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
down
[daʊn]
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范围或顺序的限度）下至;
prep. （从高处）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿着…向下;（表示时间）自…以来;
adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;（以…）落后于对手的;
n. （鸟的）绒羽;绒毛;软毛;汗毛;
vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;击落（敌机等）;
vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
wire
['waɪɚ]
n. 金属丝;电线;电报;（木偶的）牵线，操纵绳，背后操纵的势力，秘密引线，秘密策略;
vi. 拍电报;
vt. 拍电报;给…装电线;
🗣️ 情景例句
Even if they are kind to Gemma,
即使他们对Gemma很好
Sometimes the snow was so deep we could tunnel through it.
偶尔雪会积到可以造隧道那般的深度。
We'll make it right with you, of course.
真相如何，我们一定会让你知道。